直播吧6月6日讯 在为多特蒙德效力了17年之后，施梅尔策在21/22赛季结束后退役。他在多特官网的采访中谈到了选择挂靴的原因，无缘参加2014年世界杯以及自己的未来等话题。
对于是在何时决定要退役的，施梅尔策表示：“在两次手术后、在两次小腿肌肉撕裂后——每次都是在接近重回训练之前，长期的休战让人难以回到昔日的状态。也不仅仅如此，我不想为参加复健训练而去复健了。”
“我最终只完成了能让我感觉良好、能在闲暇时进行运动的最后一次复健训练。长期的因伤休战促使我做出退役的决定，但这比我在健康的时候做出这个决定更容易。我的身体也觉得不用再面对表现的压力是件挺好的事。”
优秀的左后卫是稀缺人才，施梅尔策表示：“这与位置的关系不大，与之关系更大的是左脚球员太少了。”
施梅尔策也曾一度成为德国队左后卫的主力，但他表示：“我在国家队从来都不愉快，我没有真的感觉到舒服。一开始是因为拜仁与多特的竞争，这已经造成紧张的氛围了。此外勒夫也曾两度公开表示，他是被迫和我共事的。”
但尽管如此，施梅尔策直到2014年的春天都得到勒夫的征召，但他却无缘夏天的世界杯。施梅尔策表示：“在踢完十场预选赛后，没有得到征召对我来说是无法理解的：我被排除在外了。这让我非常困扰，我也觉得很不公平，但在某个时候，我不得不把注意力放回多特蒙德。”
2011年的联赛冠军、2012年的双冠王、2013年闯进欧冠决赛，作为多特黄金一代最后退役的球员之一，施梅尔策表示：“想起那些成功时我很少感到悲伤，能够一起经历这一切、我是其中一员的喜悦占据了上风。我更遗憾的是，我们没能更长久地作为一支球队。”
如果格策、沙欣、莱万以及之后的胡梅尔斯、京多安没有离开，多特在双冠王、欧冠决赛的成就之外还能实现些什么？施梅尔策表示：“也许只要格策或者莱万没有这么早就确定要去拜仁就足够了。每年都要去替代这样重要、这种高水平的球员，这是很难的。”
施梅尔策：“我也有三次转会的机会，有两次我立刻拒绝了：一次是在2012年的双冠王后，一次是在换帅后。第三次则是俱乐部不让我离开。”
罗本曾将施梅尔策称为自己在德甲最好的对位防守球员，施梅尔策表示：“我为此感到非常高兴。我不可能会想到他会这样说。毕竟在他的职业生涯中，他面对过许多真的非常优秀的左后卫。但我不会把这种赞美只归于自己，我们当时的队伍中还有大十字、本德和胡梅尔斯，防守罗本是一项团队工作。”
作为队长时受到很多批评，对此施梅尔策表示：“回过头来看，我当时应该坚持自己的做事方式，而不是屈从。我被批评表现不突出或者没有天赋，而现在罗伊斯被批评太安静了。媒体总有批评的理由，而秘诀就是不要让它们影响你的工作。”
施梅尔策目前已经取得了欧足联B+级教练执照，到秋天时他将考取A级执照，他最近还到老队友沙欣执教的安塔利亚体育实习。他说道：“我想先取得执照，然后看看我喜欢做些什么。俱乐部希望我未来回归，但我们还没有确切的计划。”
（息木）
