西班牙人中场大将:“想留下,代表西班牙人踢球是一种奢侈”




Sergi Darder ha sido el indiscutible líder del Espanyol del pasado curso y apunta a serlo de nuevo en la próxima campaña. Es el deseo del nuevo entrenador Diego Martínez, que ya ha dejado claro que quiere que el de Artà sea una de las piedras angulares de su proyecto.

达德尔是西班牙人当值吴坤的中场领袖,也是下赛季球队构建的重要一员,这是来自新帅迭戈-马丁内斯的企盼,他曾经公开表示自己想要围绕达德尔构建中场的铁三角。




Darder acaba contrato en 2023 y uno de los deberes prioritarios de la dirección deportiva que comanda Domingo Catoira es blindar al 'Mago' perico por muchos años más. La hinchada no le perdonaría que el mallorquín 'volase' este verano pues novias de peso no le van a faltar, ni tentaciones. Para empezar el Atlético de Simeone está dispuesto a echar el resto por el 'cerebro' blanquiazul.

达德尔的合同到2023年到期,现在俱乐部体育主管多明各-卡托伊拉最大的任务就是与其续约,尽可能久地留住这位中场‘魔术师’。西班牙人的死忠球迷们不愿这位球队的中场大将就此离队,尽管迭戈-西蒙尼的马竞非常希望得到这名西班牙人的中场大脑。




Pero Darder tiene claro que desea seguir vistiendo de blanquiazul muchos años más. No quiere moverse del club de su vida.

但是达德尔已经表示过自己想要继续身披西班牙人球衣出战很多年,并不想就此离开自己最有感情的球队。

"Para mí, jugar en el Espanyol lo es todo. Con 18 años tuve que irme, pero a la mínima que pude volver lo hice. Cada vez que me pongo la camiseta estoy muy orgulloso y la defiendo a tope", ha confesado Darder en una entrevista concedida a los medios oficiales del club con ocasión de haber disputado 200 partidos oficiales del Espanyol.

“对我而言西班牙人是所有。在18岁的时候我被迫离开,但是我尽可能少地在外面停留,每次我穿上西班牙人的球衣都感到非常骄傲,想要直达顶峰。”

——达德尔在代表球队出场200次,接受俱乐部官方采访时说

Sobre sus 200 partidos como perico, reconoce que "me hubiera conformado con jugar uno solo, mi sueño siempre fue jugar con el Espanyol en Primera División. Ojalá sean muchos más. Estoy en medio del sueño, disfrutando muchísimo cada día, muy contento y para mí es un lujo jugar partidos con el Espanyol y venir cada día a la Dani Jarque a entrenar".

在200场之际,达德尔承认“我想要只代表一支球队出战,我的梦想是带领西班牙人进入顶级联赛。并且希望获得更多,我现在正在实现梦想的路上,对于每天我都非常享受,非常开心,对我来说代表西班牙人踢球是一种奢侈,每次到达尼-哈尔克球场训练都有这种感觉。”

En la entrevista, donde varios ex jugadores pericos (Joan Verdú, Javi Márquez, Francisco López Alfaro, Ángel Martínez y Marc Roca) le lanzan varias preguntas, Darder saca a relucir su sentimiento perico más enraizado, más íntimo y lo que supone para él ser canterano. Tiene claro qué le diría a un joven canterano perico, su recomendación. "Humildad y saber que es complicado ser perico, no es fácil, pero los que lo somos, lo somos mucho. Le diría que no perdiera estos valores que nos transmiten desde pequeños, trabajar y ser humildes. Ser un canterano del Espanyol para mí es lo mejor, prácticamente. Ojalá puedan seguir subiendo muchos jugadores".

在采访中,他接受了很多前西班牙人球员踢出的问题(贝尔杜,哈维-马克斯,阿尔法罗,A-马丁内斯和罗卡),达德尔简述了自己与球队青训的密切关联。他很确信想要队西班牙人的年轻球员说什么,他的建议是保持谦逊并且知道成为西班牙人球员是一件困难的事情,然而这就是我们,可以给予更多。不要忘了向球员们从小就灌输这种价值观,让他们努力训练并且保持谦卑。最后达德尔表示西班牙人的青训是最好的青训,希望能有更多年轻小将涌现出来。

西班牙人是一种大将
  • 推荐
  • 头条